Главная / Страны СССР /  Весь вопрос только в том, как на нее перейти

 

Резолюция Политбюро подтверждала решение Оргбюро, принятое тремя днями раньше на основе меморандума А. К. Аболина, заместителя заведующего агитпропотделом ЦК ВКП(б). Аболин занял осторожную позицию. Он отметил, что любой переход с арабского алфавита на другую письменность может быть воспринят верующими мусульманами враждебно, однако латиница, пожалуй, была бы «менее неприятной», чем кириллица.

В завершение он сказал, что хотя «все доводы как в пользу латиницы, так и против нее достаточно серьезны, переход на латиницу можно считать целесообразным.

Весь вопрос только в том, как на нее перейти». Аболин полагал, что важнее всего «не дать повода обвинить центральные власти в том, что они принудительно навязывают восточным народам новую письменность.

Резолюции тюркологического съезда будут восприняты мусульманскими массами в качестве декрета высшей власти».

А потому он посоветовал не форсировать латинизацию и, самое главное, не создавать центральный орган латинизации, в состав которого неизбежно войдет «множество беспартийных востоковедов и преподавателей вузов».