Главная / Страны СССР / Создание большевиками этого неологизма

 

Лучшим синонимом слова «коренизация» является «индигенизация» («отуземливание»).

Оно образовано не от самого слова «корень», а от прилагательного с этим корнем — «коренной», употребляемого в словосочетании «коренной народ». Создание большевиками этого неологизма — «коренизация» — стало частью их деколонизационной риторики, которая последовательно поддерживала притязания местного населения, ставя их выше интересов «пришлых элементов». Однако в 1923 г. слово «коренизация» еще не вошло в обиход.

Вместо него предпочтение отдавалось слову «национализация», в которой акцент делался на программе национального строительства. А в национальных республиках проводимая политика называлась по имени титульной национальности: «украинизация», «узбекизация», «ойротизация».

Слово «коренизация» возникло позже в обиходе отвечавшей за национальную политику центральной бюрократии, которая прежде всего обслуживала экстерриториальные национальные меньшинства и потому предпочитала термин, относившийся ко всем индигенным (коренным) народам, а не только к титульным национальностям.