Главная / Страны СССР /  Мало было таких грехов

 

Однако конструктивная сторона проекта культурной революции привлекала любого восточного реформатора гораздо больше: они видели в ней своего рода крестовый поход против культурной отсталости. Всю вину за отсталость тюркских народов возложили исключительно на арабскую письменность, ибо она отрезала тюркские народы от передовых культур Запада. По словам одного из делегатов тюркологического съезда, арабская письменность «помешала приобщению тюркотатарских масс к культуре и цивилизации, которые и по сей день остаются собственностью одних только европейских народов».

Мало было таких грехов, которые бы не приписывались арабской письменности.

Агамалиоглы даже высказал весьма странное мнение о том, что арабская письменность «значительно притупила аналитические способности детей, их способность оперировать абстрактными категориями».

А потому и неудивительно, что, как он полагал, изучать новый тюркский алфавит — это все равно, что «перейти Рубикон»: при этом в человеке «происходит внутренняя революция»3".